Despite strong buyer interest, tight inventory conditions and high prices caused both existing-home sales and pending sales to decline in January.