Existing-home sales and contract signings fell in May, as low inventories and higher home prices and mortgage rates weighed on overall activity.